La belle aventure

Voile again (Brenda)

Ayant abordé la question du voile dans mon précédent écrit, je vais poursuivre sur mes ressentis en tant que femme dans la société iranienne.

            Il est bien difficile de vous exposer la place réelle des femmes en Iran puisque nous n’y sommes restés qu’une semaine et nous n’avons été que dans la capitale, Téhéran, et une importante ville à 70 kms de la frontière turque, Tabriz. Cependant, il ne me faut pas plus d’une semaine pour vous affirmer que oui, au pays du voile obligatoire, j’étais quelqu’un. Que même si un salon de narguilés ne m’a pas autoriser à fumer, ils ne me dénigraient pas pour autant. Les hommes me parlaient à moi comme à Manu. Jamais je me suis sentie mise à l’écart comme c’était le cas quasiment tous les jours en Inde. Là-bas, il était courant qu’un serveur vienne à la fin du repas demander à Manu si nous avions bien mangé, sans même m’accorder un regard, même furtif. Il m’est arrivé de commencer à négocier affaire et que le type ne me laisse pas finir ma phrase pour voir ça avec Manu. Je me suis essuyé de nombreux vents, toujours aussi hypocrites.

En Iran, je n’ai pas ressenti de déni ni de manque de respect. On me rendait la monnaie, me renseignait, me souriait, sans passer par « l’homme ». J’ai eu de longues discussions seule avec des hommes, sans jamais passer par la phase « séduction déplacée » à laquelle j’avais été très entraînée lors de mes précédents voyages (Cameroun et Haïti plus particulièrement). J’ai parlé avec eux, j’ai partagé le thé, et nous avons très souvent ri ! Ca peut paraître étonnamment évident pour vous, mais ça ne l’était tellement pas en Inde. J’ai apprécié leur franchise. Si ce que tu fais ne va pas avec les mœurs du pays, ils te le diront naturellement, calmement (je fais à nouveau référence au salon narguilés du début).

J’en profite pour continuer sur leur serviabilité qui m’a vraiment stupéfaite. Il ne s’est pas trouvé un moment où nous nous sentions perdus et seuls. En Iran, il y aura toujours quelqu’un prêt à vous aider. Durant notre séjour, nous avons toujours été orientés, accompagnés, dorlotés. On nous a payé le bus, le repas, le taxi, les pâtisseries, le thé… bref, j’aimerai vous en parler pendant des heures mais je vous incite plutôt à venir voir par vous même la beauté des paysages et des gens.

            Dans mon précédent écrit sur l’Iran, je me cite (ben tiens, on est jamais mieux servi que par soi-même) : « […] c’est toute la symbolique que j’en perçois. La soumission des femmes et l’Islam extrême. Vision européenne. ». Oui, c’était une vision biaisée. Le voile ne signifie pas que les femmes ne sont rien ici, il n’y a qu’à comparer avec l’Inde, ça n’est vraiment pas un indice de respect ou non pour la gente féminine. Et puis en une semaine, je n’ai pas ressenti d’Islam extrême. Les gens nous considéraient comme des chrétiens, et visiblement ça ne leur a vraiment pas empêcher de nous accueillir royalement. D’où mon « vision européenne ».

 Peut-etre devrıons-nous eteındre nos televıseurs et sortır notre bout du nez dehors?  sımple suggestıon... 

Commentaire sans titre

05:30, 11/12/2007 .. Publié par Anonymous

Merci Brenda pour le partage de tes expériences et de ton ressenti. Cela fait du bien d'apprendre que le port du voile ne signifie pas infériorité de la femme par rapport à l'homme. Méfions nous de nos a prioris.
Bisous à toi et à Manu
Françoise

Commentaire sans titre

11:15, 12/12/2007 .. Publié par Christèle

Ton témoignage, Brenda, me mets mal à l'aise. Mal à l'aise par rapport à mes idées reçues, à mon intime conviction. Quelle légitimité avons-nous, femmes occidentales, qui renonçons plsu souvent qu'on ne le prétend, à notre émancipation, à notre indépendance d'esprit, à notre liberté ? Tu as raison, nous n'avons pas de leçons à donner.
E, revanche, je discuterai volontiers de la soumission de l'homme, être humain, à la religion. C'est probablement là que se situe le débat.
Brendalinette, femme libre, prends soin de toi et continue de nous chatouiller les certitudes, ça ne fait pas de mal !
Je t'embrasse,

Commentaire sans titre

07:35, 13/12/2007 .. Publié par véro

bonjour brenda
Ton méssage est très émouvant, j'en ai pleuré.Tu as beaucoup de courage et de tact je trouve. Je vous souhaite bonne continuation à tous les 2. Je pense fort à toi ma brenda.

On s'y croit

03:58, 15/12/2007 .. Publié par Elodie, Anne de B !!!

Brenda c'est super tes commentaires j'ai l'impression de vivre ce que tu es en train de vivre..tu fais vraiment passer toutes tes emotions en tout cas c'est super ce projet!
Bon courage pour la suite, de mon côté je garde un oeil attentif sur ce site.
Tchao,